「メタデータ、個人情報を自動で伏せ字にするサーバソフトウェアを開発 ...」
仮に、ヘッドライン文体に適合した読み方を忘れて、
「メタデータや個人情報を自動で伏せ字にするサーバソフトウェアを開発 ...」
と読まれても、大きな間違いではありません。
本文テキスト中のメタデータを伏字にできるなら、固有表現抽出、意味属性の認識機能が本質であることが伝わりそうだからであります。
今回のプレスリリース標題は誤読されても悪くない、というお話でした。
※ややこしい会社名を付けたのを開き直っている、という説もある。。
